Video settings gain "Upscaled from" next to Resolution: footage recorded
at 1440p and exported at 4K in the video editor is now declared as such.
- Title: the quality badge reads "[4K Upscaled]" ("[2K Upscaled]",
"[4K Upscaled 120FPS]"), with the word in the output language; badge
position, case and the "Show quality badge" setting apply as before.
1080p 60fps keeps no badge, upscaled or not.
- Description, VIDEO SETTINGS: "Upscale: 1440p → 4K (DaVinci Resolve
Studio 21.2)" right under the Video line, the editor taken from My Rig.
It stays when the graphics settings are hidden.
- Description, TECH NOTES: an automatic bilingual note that upscaling
reconstructs fine detail, so text, textures and edges may look slightly
different from the original image. It is not in the checklist and
goes away with the upscale.
- The Select lists only resolutions below the video's; lowering the
resolution to or below the source ends the upscale. The collapsed
section reads "1440p → 4K · 60 FPS". Saved with the channel profile.
- Editor store v20 → v21 (back-fills "" and drops unknown values);
backups and applied items read an unknown value as not upscaled.
`validUpscaleSource` in src/engine/upscale.ts is the one rule the
title, description and form share. AUTO_TECH_NOTES holds the engine's
own notes; their bullets share description.techNotes.items.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>