**PD-ENG-004 `EngTimedOut`.** Every engine command shares one watchdog, and when it fired the run
reported PD-INT-001 — "PipDock hit an internal error" — for an sdist build that was simply still
compiling, and in the batch phase that error aborted the whole run with no summary and no
per-package retry. A timeout is a fact about the engine, not a PipDock bug, so it gets its own
code. Raised by PipDock, never classified from stderr, so it joins the `internally_raised` table of
the corpus gate. The exec layer starts producing it in the next commit.
The nine places: the catalog variant (`as_str`, `area`, `ALL`), both count tests (34 → 35), the
corpus gate, both `errors.json` catalogues, `codes.json` and `generated.ts` (regenerated, not
edited), the ERROR-CATALOG row (31 → 32 rows), and the five schema goldens that embed `Code` —
`Code`, `StepResult`, `ExecutionSummary`, `HealthReport`, `AuditReport` — each re-blessed for
exactly one new `const`, which is the contract change this is.
**WinError needles include the closing bracket.** Python prints `[WinError N]`, and the bare
"winerror 5" also matched 50, 53 and 59: `[WinError 53] The network path was not found` came out
as PD-PRM-001, "use a venv". `[WinError 53]` and `[WinError 10013]` (a firewall refusing the
socket, raised *as* a PermissionError) now classify as network failures, ahead of the permission
rules that would otherwise take them.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>