triage.yml labels a feature request enhancement and out-of-scope, answers in English and Vietnamese with CONTRIBUTING linked, and closes it as not planned — on unmistakable signals only: a title that says it is one, a feat: pull request, or the enhancement label going on. Maintainers, bots and policy-exception are never closed. The rules live in .github/scripts/triage.cjs with node --test cases (run by npm licences); pull_request_target checks out only the base branch's scripts; workflow_dispatch is a dry run. notify.yml hears about it. Templates: a Wording or translation form (i18n), a contact link saying features are not taken, a maintenance note on the bug form, and the kinds of change a pull request can be. eslint.config.js lints the CommonJS helper as Node, outside the type-aware program. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
53 lines
2.1 KiB
YAML
53 lines
2.1 KiB
YAML
name: Wording or translation problem
|
|
description: Text in PipDock that is wrong, misleading, misspelt, or reads badly in English or Vietnamese — Câu chữ hoặc bản dịch sai, gây hiểu nhầm, sai chính tả hay không tự nhiên
|
|
title: "[Wording]: "
|
|
labels: ["i18n", "triage"]
|
|
body:
|
|
- type: markdown
|
|
attributes:
|
|
value: |
|
|
PipDock is in maintenance mode, and fixing words is part of it: a sentence that misleads, a
|
|
spelling mistake that changes the meaning, or a translation that does not sound like
|
|
Vietnamese as people speak it is a bug worth a report. Quote the text exactly as it
|
|
appears — that is how it is found in the catalogues.
|
|
|
|
PipDock đang ở giai đoạn bảo trì, và sửa câu chữ là một phần việc đó: một câu dễ gây hiểu
|
|
nhầm, lỗi chính tả làm sai nghĩa, hay bản dịch không giống cách người Việt vẫn nói đều đáng
|
|
được báo. Hãy chép nguyên văn đoạn chữ như nó hiện trên màn hình.
|
|
- type: dropdown
|
|
id: language
|
|
attributes:
|
|
label: Which language? / Ngôn ngữ nào?
|
|
options:
|
|
- "English"
|
|
- "Tiếng Việt"
|
|
- "Both / Cả hai"
|
|
validations:
|
|
required: true
|
|
- type: textarea
|
|
id: current
|
|
attributes:
|
|
label: The text as it is now / Đoạn chữ hiện tại
|
|
description: Exactly as it appears, and where — the screen, the dialog, or the CLI command.
|
|
placeholder: "Environments → the button beside Rescan: \"…\""
|
|
validations:
|
|
required: true
|
|
- type: textarea
|
|
id: problem
|
|
attributes:
|
|
label: What is wrong with it / Vấn đề là gì
|
|
description: Misleading, wrong, misspelt, unnatural — and, if it misleads, what you understood from it.
|
|
validations:
|
|
required: true
|
|
- type: textarea
|
|
id: suggestion
|
|
attributes:
|
|
label: A better wording, if you have one / Cách viết tốt hơn, nếu có
|
|
- type: input
|
|
id: pd-version
|
|
attributes:
|
|
label: PipDock version
|
|
placeholder: "x.y.z — shown under About → This build"
|
|
validations:
|
|
required: true
|