Files
pipdock/.github/ISSUE_TEMPLATE/wording.yml
T
poli0981andClaude Opus 5.5 61e5e26c4e ci: close feature requests in maintenance mode, and say why
triage.yml labels a feature request enhancement and out-of-scope,
answers in English and Vietnamese with CONTRIBUTING linked, and closes
it as not planned — on unmistakable signals only: a title that says it
is one, a feat: pull request, or the enhancement label going on.
Maintainers, bots and policy-exception are never closed. The rules live
in .github/scripts/triage.cjs with node --test cases (run by npm
licences); pull_request_target checks out only the base branch's
scripts; workflow_dispatch is a dry run. notify.yml hears about it.

Templates: a Wording or translation form (i18n), a contact link saying
features are not taken, a maintenance note on the bug form, and the
kinds of change a pull request can be. eslint.config.js lints the
CommonJS helper as Node, outside the type-aware program.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-11-21 23:22:12 +07:00

53 lines
2.1 KiB
YAML

name: Wording or translation problem
description: Text in PipDock that is wrong, misleading, misspelt, or reads badly in English or Vietnamese — Câu chữ hoặc bản dịch sai, gây hiểu nhầm, sai chính tả hay không tự nhiên
title: "[Wording]: "
labels: ["i18n", "triage"]
body:
- type: markdown
attributes:
value: |
PipDock is in maintenance mode, and fixing words is part of it: a sentence that misleads, a
spelling mistake that changes the meaning, or a translation that does not sound like
Vietnamese as people speak it is a bug worth a report. Quote the text exactly as it
appears — that is how it is found in the catalogues.
PipDock đang ở giai đoạn bảo trì, và sửa câu chữ là một phần việc đó: một câu dễ gây hiểu
nhầm, lỗi chính tả làm sai nghĩa, hay bản dịch không giống cách người Việt vẫn nói đều đáng
được báo. Hãy chép nguyên văn đoạn chữ như nó hiện trên màn hình.
- type: dropdown
id: language
attributes:
label: Which language? / Ngôn ngữ nào?
options:
- "English"
- "Tiếng Việt"
- "Both / Cả hai"
validations:
required: true
- type: textarea
id: current
attributes:
label: The text as it is now / Đoạn chữ hiện tại
description: Exactly as it appears, and where — the screen, the dialog, or the CLI command.
placeholder: "Environments → the button beside Rescan: \"…\""
validations:
required: true
- type: textarea
id: problem
attributes:
label: What is wrong with it / Vấn đề là gì
description: Misleading, wrong, misspelt, unnatural — and, if it misleads, what you understood from it.
validations:
required: true
- type: textarea
id: suggestion
attributes:
label: A better wording, if you have one / Cách viết tốt hơn, nếu có
- type: input
id: pd-version
attributes:
label: PipDock version
placeholder: "x.y.z — shown under About → This build"
validations:
required: true